Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Coudre / Sew

Coudre / Sew

Coudre / Sew

Le Musée de Kiscell nous fait découvrir les outils des tailleurs et bottiers d’autrefois mais plus largement l’histoire urbaine de Budapest. En novembre 2011, un défilé de mode "Rom", organisé par Romani Design, a eu lieu au Musée des Beaux-Arts, situé...

Lire la suite

Elever des troupeaux /  Raising cattle

Elever des troupeaux / Raising cattle

Elever des troupeaux /  Raising cattle

Hortobagy csikos (1908) Puszta signifie en hongrois désertique, abandonné. Ce sont en fait des herbages, des terres salées, sablonneuses et marécageuses qui étaient autrefois le lieu de pâturage privilégié des troupeaux de chevaux menés par les Csikòs,...

Lire la suite

Porter / Carry

Porter / Carry

Porter / Carry

Le transporteur Peter Petras a été inscrit au patrimoine culturel national de la Slovaquie. Apprenant sa nomination, il a déclaré «L'économie ne doit pas dépasser le bon sens et les considérations écologiques qui ont été préservés dans les Tatras, contrairement...

Lire la suite

Cheminer /  Walk

Cheminer / Walk

Cheminer /  Walk

Les monts des Géants, appelés massif de Karkonosze en polonais et Krkonoše en tchèque, désignent le plus haut massif des Sudètes constituant la frontière polono-tchèque. La Sniejka, la plus haute montagne de la Pologne et de la Tchéquie de ses 1 603 m...

Lire la suite

Gouverner / Govern

Gouverner / Govern

Gouverner / Govern

De gauche à droite Pierre Joxe (Ministre de l’intérieur français) François Mitterrand (Président de la République française, Vaclav Havel (Président de la République tchécoslovaque), Alexander Dubcek (Ex Premier secrétaire du Parti communiste tchécoslovaque)...

Lire la suite

Circuler  / Circulate

Circuler / Circulate

Circuler  / Circulate

La draisine fait partie du matériel roulant ferroviaire. C'est généralement un véhicule automoteur, léger, principalement utilisé pour le service des voies ferrées, notamment l'inspection des lignes et le transport du matériel et du personnel de maintenance....

Lire la suite

Serrurerie  /  Locksmithing

Serrurerie / Locksmithing

Serrurerie  /  Locksmithing

La serrurerie, terme dérivé du verbe « serrer » au sens de « fermer », produit des dispositifs de fermeture tels clefs et serrures mais plus largement des objets en métal ouvré. Ce terme tend à être remplacé, dans l'usage des professionnels, par celui,...

Lire la suite

Ferrer  /   Shoeing

Ferrer / Shoeing

Ferrer  /   Shoeing

Le ferrage est l'action de poser un fer sous les pieds d'un animal. Introduit en Europe au Moyen Âge, le ferrage se perpétue pour les équidés et notamment les chevaux, mais il a également été abondamment pratiqué sur des bovins. Son but est de limiter...

Lire la suite

Exposer  /  Exhibit

Exposer / Exhibit

Exposer  /  Exhibit

Les écomusées tchèques nous font découvrir la diversité de l’architecture villageoise et paysanne de la Bohème et de la Moravie. Pénétrer dans chaque maison et atelier, c’est « remonter » le temps avec souvent la complicité d’un artisan gardien de précieux...

Lire la suite

Fouetter / Whip

Fouetter / Whip

Fouetter / Whip

Le lundi de Pâques, les jeunes hommes munis de tresses d’osier fouettent – gentiment - les jeunes filles. Ils espèrent recevoir des œufs colorés et/ou des pâtisseries. Ces rameaux nouveaux sont censés redonner aux jeunes filles force et beauté. Sur cette...

Lire la suite

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>