Cultiver / Cultivate

COREE DU SUD : Les rizières traditionnelles irriguées en terrasse Gudeuljang à Cheongsando. Entre le 16ème et le milieu du 20e siècle, un système de rizières unique appelé Gudeuljangnon a été construit en combinant la gestion des sols avec la gestion de l'eau afin de réorganiser l'environnement naturel. Les Gudeuljangnon sont construites en empilant de pierres afin de former un système d'irrigation et de drainage souterrain. La surface utile disponible est maximisée en construisant les rizières sur ce système d’irrigation avec une couche de roches empilées, une couche d’argile rouge et enfin une couche de sol arable. Ce faisant, les agriculteurs peuvent adapter leur gestion de l'eau pour faire face à des sécheresses convertissant les rizières en terres non irriguée.

http://www.fao.org/giahs/giahsaroundtheworld/designated-sites/asia-and-the-pacific/traditional-gudeuljang-irrigated-rice-terraces-in-cheongsando/fr/

SOUTH KOREA : Irrigated rice terraces Gudeuljang in Cheongsando, Between the 16th and the middle of the 20th century, a unique rice paddy system called Gudeuljangnon was built by combining soil management with water management in order to reorganize the natural environment. The Gudeuljangnon are built by piling up stones to form an underground irrigation and drainage system. The available working area is maximized by building the rice fields on this irrigation system with a layer of stacked rocks, a layer of red clay and finally a layer of topsoil. In doing so, farmers can adapt their water management to cope with droughts converting rice paddies to rain-fed land.

http://www.fao.org/giahs/giahsaroundtheworld/designated-sites/asia-and-the-pacific/traditional-gudeuljang-irrigated-rice-terraces-in-cheongsando/fr/