Flotter / Floating
Le flottage du bois est un mode de transport par voie d'eau pour des pièces de bois de tailles variables, à l'état brut ou déjà débitées, assemblées entre elles ou pas. Contrairement aux pays européens de l’ouest, la Finlande continue de pratiquer le flottage de grumes (Lauttaus). Le flottage s’est adapté et cohabite avec le transport par camions grumiers tandis que les trains de grumes ne sont plus assemblés avec des joncs naturels, mais par des câbles d’acier. Pour une reconstitution du flottage du bois entre le Morvan et Paris :
https://www.dailymotion.com/video/x4e8wvh
Timber floating is a mode of transport by water for pieces of wood of varying sizes, in the raw state or already cut, assembled together or not. Unlike western European countries, Finland continues to practice log floating (Lauttaus). The float has adapted and coexists with transport by logging trucks while the log trains are no longer assembled with natural rods, but with steel cables. For a reconstruction of the wood floating between the forests of Morvan and Paris: